Section II : Analyse des programmes par résultat stratégique

L’analyse du rendement et les leçons retenues de la présente section font état des résultats obtenus en vue d’atteindre les résultats attendus du programme. Les priorités organisationnelles, ainsi que les initiatives essentielles décrites à la section 1, sont aussi abordées relativement à la manière dont elles appuient les activités essentielles de leur programme respectif exposées dans leur description. Dans les sous-sous-programmes visés, les écarts financiers significatifs sont expliqués lorsque la différence entre les chiffres prévus et les chiffres réels est supérieure à 100 millions de dollars.

 

Résultat Stratégique 1 : Les opérations et services de la Défense améliorent la stabilité et la sécurité, et promeuvent les valeurs et intérêts canadiens 

Résultat Stratégique 2 : La Défense demeure continuellement préparée à s’acquitter de la défense nationale et des services de la Défense en conformité avec les valeurs et intérêts canadiens