Ministère de la Défense nationale - Rapports sur les plans et les priorités 2013-2014

Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n'a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».

Estimations des coûts pour les opérations internationales des Forces armées canadiennes (FAC)

(Milliers de $) AF 2012-2013
Prévisions
AF 2013-2014
Prévu
Opérations Coût pour le MDN TOTAL1 Coût différentiel pour le MDN 2
TOTAL
Coût pour le MDN TOTAL1 Coût différentiel pour le MDN 2
TOTAL
Afrique
IMATT – OP SCULPTURE (Sierra Leone)3 1,655 675 0
MONUC – OP CROCODILE (DRC)4 1,590 519 2,679 1,283
UNMISS – OP SOPRANO (Juba, Soudan du Sud)5 3,553 1,702 7,836 4,717
UNAMID - OP SATURN (Darfur, Soudan)5 222 56 958 583
Total partiel 7,020 2,953 11,474 6,583
Région du golfe Persique et de l'Asie du Sud-Ouest
OP ATTENTION (Afghanistan, mission de formation)6 253,373 144,339 310,126 169,500
OP TRANSITION (Afghanistan)7 181,736 113,778 3,349 2,402
OP ARTEMIS (Golfe Persique)8 507,395 41,057 289,055 44,605
OP SAIPH (Asie du Sud-Ouest) 0 52 0
Total partiel 942,504 299,226 602,531 216,507
Amériques et Caraïbes
OP FOUNDATION (US CENTCOM Tampa/Qatar) 2,251 1,066 2,350 1,113
MINUSTAH – OP HAMLET (Haïti)9 1,641 882 7,659 5,105
Total partiel 3,892 1,948 10,010 6,218
Europe
OP KOBOLD (Kosovo)10 1,342 360 2,059 863
OP IGNITION (Islande)11 12,776 210 25,606 1,257
Total partiel 14,117 570 27,665 2,120
Moyen Orient
Force multinationale et Observateurs (FMO) – OP CALUMET (Sinaï) non-NU 5,053 1,595 5,515 1,872
Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve (ONUST) – OP JADE (Moyen Orient) 1,249 286 1,225 259
OP PROTEUS (Jérusalem)12 9,078 4,449 11,387 5,954
FUIC – OP SNOWGOOSE (Chypre) 194 43 201 46
OP GLADIUS (Syrie) 469 90 380 23
Total partiel 16,044 6,463 18,709 8,154
MENA (Moyen-Orient - Afrique du Nord )
OP METRIC13 32,444 2,243 31,599 17,500
Total partiel 32,444 2,243 31,599 17,500
AUTRE
Autre14 14,517 10,458 20,467 16,407
Total : Opérations internationales 1,030,538 323,859 722,454 273,488
Recette estimative des NU/FMO pour le MDN Recette estimative des NU/FMO pour le MDN
Recettes/Récupérations15 498 551

**Compte tenu de l'arrondissement des valeurs, les totaux pourraient être différents des totaux présentés.

NOTES: Estimation des coûts pour les opérations internationales des FAC pour le RPP 2013-2014

  1. Le coût total pour le MDN est la somme des coûts différentiels plus les salaires du personnel de la Force régulière, l'amortissement de l'équipement, les coûts pour le commandement et le soutien ainsi que le coût d'utilisation de certaines pièces d'équipement majeures, comme les aéronefs, qui respectent les taux prévus pour les activités et qui, par conséquent, n'ont pas été englobés dans le coût différentiel.
  2. Le coût différentiel pour le MDN est le coût additionnel pour le personnel et l'équipement directement attributable à l'opération des Forces armées canadiennes. Plus particulièrement, les coûts différentiels englobent le coût additionnel de déploiement des troupes et de l'équipement et pour fournir un entretien et un soutien continus durant l'opération pertinente, en plus de toutes la formation spécialisée requise pour l'opération. Le MDN n'englobe pas le coût total d'acquisition de l'immobilisation de l'équipement majeur dans le coût différentiel sauf si l'équipement a été acquis particulièrement pour la mission et qu'il n'y a pas de vie résiduelle prévue après l'opération, parce que cet équipement ne sera pas utilisé dans d'autres opérations des FAC.
  3. L'Op SCULPTURE se termine le 31 mars 2013.
  4. L'Op CROCODILE (DRC) est inférieure au niveau prévu pour l'AF 2012-2013 en raison d'une réduction temporaire de l'effectif. L'effectif devrait retourner à son niveau prévu pour l'AF 2013-2014.
  5. Op SOPRANO / Op SATURN - Les augmentations des prévisions sont basées sur une analyse de l'engagement du Canada au Soudan et au Soudan du Sud.
  6. Op ATTENTION - L'augmentation est prévue en raison des activités de logistique et de soutien du personnel en vue de la préparation de la fin de la mission en mars 2014.
  7. Op TRANSITION - Reflète le plan révisé pour les activités de reconstitution.
  8. Op ARTEMIS - AF 2012-2013 - Le coût total tient compte du navire situé dans le théâtre pour l'année financière complète; l'opération est prolongée jusqu'au 31 octobre 2013.
  9. Op HAMLET - En plus de l'engagement normal pour HAMLET, le Canada ajoutera un peloton au bataillon brésilien au cours de l'AF 2013-2014.
  10. Op KOBOLD - L'approbation de doubler l'effectif a été accordée et la durée de l'opération a été prolongée.
  11. Op IGNITION - Des hausses du coût différentiel sont prévues en raison de l'engagement plus grand que prévu à l'OTAN pour l'AF 2013-2014.
  12. Op PROTEUS - Des augmentations aux engagements pour l'AF 2013-2014.
  13. Op METRIC - Des augmentations au coût différentiel sont prévues pour l'engagement du Canada dans cette région pour l'AF 2013-2014.
  14. AUTRE - Englobe des contrats de soutien couvrant différentes missions.
  15. Recettes/Récupérations - Les recettes liées à la Force multinationale et Observateurs pour l'AF 2012-2013. Pour l'AF 2013-2014, les recettes devraient provenir de la mission des Nations Unies à l'union africaine de Darfur.