Ministère de la Défense nationale et les Forces armées canadiennes - Rapport sur les plans et les priorités 2015-2016

Estimations des coûts pour les opérations internationales des Forces armées canadiennes (FAC)

(milliers de $)AF 2014-2015
Prévisions
AF 2015-2016
Prévus
Opérations InternationalesCoût différentiel 
pour le MDN1
Coût différentiel
pour le MDN1
Afrique  
OP CROCODILE - MONUSCO (RDC)2 514 848
OP SIRONA - épidémie d’Ébola (Sierra Leone)3 1 354 679
OP SOPRANO - UNMISS (Djouba, Soudan du Sud)4 842 1 095
Total partiel*2 7102 622
Région du golfe Persique et Asie du Sud-Ouest  
OP ATTENTION - (Mission de formation - Afghanistan)5 4 427 0
OP TRANSITION (Afghanistan)6 21 288 8 731
OP ARTEMIS (Golfe Persique)7 7 387 0
Force opérationnelle multinationale 1508 1 554 0
Total partiel*34 6568 731
Amériques et Caraïbes  
OP FOUNDATION - (US CENTCOM Tampa/Bahrain/Qatar)9 1 599 1 654
OP HAMLET - MINUSTAH (Haïti)10 377 544
Total partiel*1 9762 198
Europe  
OP KOBOLD (Kosovo)11 395 360
OP REASSURANCE12
Les fonds ont été reçus sous le Budget supplémentaire des dépenses (C)2014-2015

Les prévisions prévus sont classifiés
17 000

Les coûts prévus sont classifiés
Total partiel*17 395360
Moyen-Orient  
OP CALUMET (Sinaï) FMO (autre que les NU)13 1 352 2 312
OP JADE - ONUST (Moyen-Orient)14 213 329
OP PROTEUS (Jérusalem)15 4 629 4 550
OP SNOWGOOSE - UNFICYP (Chypre)16 27 34
OP IMPACT17
Les fonds ont été reçus sous le Budget supplémentaire des dépenses (C) 2014-2015
Les prévisions prévues sont classifiées
122 595
Les coûts prévus sont classifiés
Total partiel*128 8167 225
Autre    
OP RENAISSANCE (Philippines)18 439 0
Autre19 19 068 17 056
Total* : Opérations internationales205 06038 192
 
  Est NU/FMO - recettes pour le MDN Est NU/FMO - recettes pour le MDN

Recette/Récupérations20

551 559

 * Les totaux pourraient être différents des totaux indiqués en raison de l’arrondissement.

1. Le coût différentiel pour le MDN est le coût additionnel pour le personnel et l'équipement directement attribuable à l'opération des Forces armées canadiennes. Plus particulièrement, les coûts différentiels englobent le coût additionnel de déploiement des troupes et de l'équipement et pour fournir un entretien et un soutien continus durant l'opération pertinente, en plus de toutes la formation spécialisée requise pour l'opération. Le MDN n'englobe pas le coût total d'acquisition de l'immobilisation de l'équipement majeur dans le coût différentiel sauf si l'équipement a été acquis particulièrement pour la mission et qu'il n'y a pas de vie résiduelle prévue après l'opération.

2. OP CROCODILE – Contribution militaire canadienne à la Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (MONUSCO).

3. OP SIRONA – Composante militaire de la contribution pangouvernementale canadienne pour combattre l’épidémie d’Ébola en Afrique occidentale. Le personnel des FAC viendra en renfort des efforts déployés par le Royaume-Uni pour combattre la propagation de la fièvre hémorragique Ébola en Sierra Leone.

4. OP SOPRANO – Participation des FAC à la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS).

5. OP ATTENTION – Participation du Canada à la Mission de formation de l’OTAN en Afghanistan. La mission a pris fin le 31 mars 2014, avec certains coûts résiduels liés à la clôture de la mission seront engagés au cours de l'année financière 2014-2015.

6. OP TRANSITION – Mission pour mettre fin à la mission de combat des FAC en Afghanistan. Les frais comprennent les contrats de réparation et de remise en état pour reconstituer l’équipement des FAC.

7. OP ARTEMIS – Participation des FAC aux opérations de sécurité maritime et de contre-terrorisme dans la région de la mer d’Arabie. La mission n’est actuellement dotée d’aucun effectif, car la Force opérationnelle Regina s’est engagée le 30 avril 2014 à assurer un soutien aux mesures d’assurance de l’OTAN.

8. Force opérationnelle multinationale 150 – Force opérationnelle gérée par les Forces maritimes alliées pour favoriser la sécurité et la stabilité en milieu maritime en luttant contre les actes terroristes et d’autres activités illicites connexes. Le Canada a pris le commandement de la rotation de cette force de décembre 2014 à avril 2015.

9. OP FOUNDATION – Contribution des FAC aux efforts multinationaux de lutte contre le terrorisme au Moyen-Orient, en Afrique du Nord et en Asie du Sud-Ouest.

10. OP HAMLET – Contribution du Canada à la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH).

11. OP KOBOLD – Contribution du Canada au quartier général de de la Force du Kosovo dirigée par l’OTAN.

12. OP REASSURANCE – Participation des FAC en Europe centrale et orientale dans le cadre des mesures d’assurance de l’OTAN.

13. OP CALUMET – Participation du Canada à la Force multinationale et Observateurs (FMO) dans la péninsule du Sinaï.

14. OP JADE – Contribution du Canada à l’Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve (ONUST).

15. OP PROTEUS – Contribution du Canada au Bureau de coordonnateur de la sécurité des États-Unis, mieux connu sous le nom d’USSC (d’après l’anglais, United States Security Coordinator) à Jérusalem.

16. OP SNOWGOOSE – Contribution du Canada à la Force des Nations Unies à Chypre (FNUC).

17. OP IMPACT – Contribution des FAC à la Force de stabilisation au Moyen-Orient (FSMO), soit la coalition multinationale contre l’organisation État islamique en Iraq et au Levant (EIIL ou ISIL, d’après l’anglais Islamic State of Iraq and the Levant) dans la république d’Iraq.

18. OP RENAISSANCE – Intervention du 11 novembre au 23 décembre 2013 de l’Équipe d’intervention en cas de catastrophe (EICC) face au Typhon Haiyan qui a frappé les Philippines. Coûts résiduels de reconstitution au cours de l'AF 2014-2015.

19. Autres – Comprend les contrats de soutien pour diverses missions et le financement attribué aux missions du COMFOS.

20. Recettes/recouvrements – Remboursement des coûts en soutien de personnel pour OP CALUMET et OP HAMLET.