Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Normes médicales (PFC154) - Annexe A

GUIDE DE L'EXAMEN DE L'ACUITÉ VISUELLE

INSTRUCTION :

  1. L'acuité visuelle d'un candidat dépend de sa capacité de lire avec un oeil ou l'autre, à une distance de 6 mètres, les lettres de la planche standard du ?Project O Chart?, série A. Lorsqu'on règle l'instrument, on doit s'assurer que les lettres projetées ont la taille standard. Pour ce faire, suivre les instructions qui accompagnent le tableau.
     
  2. Le tableau de projection n'est pas disponible, on peut utiliser l'optotype de Snellen. L'éclairage de l'optotype doit être d'une intensité convenable, égale, diffusée et sans reflets. L'intensité lumineuse correcte est d'environ 10 pieds-candéla, telle que mesurée par un photomètre, ce qui équivaut à l'effet d'une ampoule dépolie de 150 watts à une distance de trois pieds. On ne peut faire une évaluation précise avec un optotype abîmé ou sous faible éclairage.
     
  3. La marche à suivre lors de l'examen de l'acuité visuelle est la suivante:
    1. on examine la vue d'un oeil, tandis que l'autre est couvert; et
    2. on ne permet pas au candidat de plisser les yeux ou de se placer la tête de façon à faciliter la vue.
       
  4. L'acuité visuelle de chaque oeil est exprimée sous forme de fraction. Comme numérateur, on utilise le chiffre 6 et comme dénominateur, le nombre porté par la dernière ligne (les plus petites lettres) de l'optotype lue sans erreur. Ainsi, si la dernière ligne que le sujet peut lire porte le nombre 9, l'acuité visuelle pour cet oeil est de 6/9. Les cotes d'acuité visuelle pour la vision de loin sont présentées dans l'Appendice 1.
     
  5. Lorsque la vision non corrigée est inférieure à la norme acceptable, on examine la possibilité de correction avec les lunettes du candidat. Si, par ce moyen, il est impossible d'en arriver à une valeur acceptable, on dirige le candidat vers un ophtalmologiste qualifié afin d'obtenir un avis professionnel.
     
  6. L'examen de la vision de près n'est effectué que par un ophtalmologiste, un technicien en ophtalmologie ou un optométriste dans le cas de certains GPMs. Les cotes sont présentées dans l'Appendice 2. Les résultats du test de vision de loin l'emportent sur les résultats du test de vision de près.
     
  7. Les normes actuelles pour la vision de près et la vision de loin sont décrites dans les appendices suivants :
    1. Appendice 1 - Vision de loin; et
    2. Appendice 2 - Vision de près.

 

Appendice 1 à Annex A de PFC 154
Guide de l'examen de l'acuité visuelle

Tableau des normes d’acuité visuelle - Vision de loin

Cote Non corrigée Corrigée
Meilleur oeil Autre oeil Meilleur oeil Autre oeil

V1

6/6

Jusqu`à
6/9

N/A

N/A

V2

Jusqu`à
6/18

Jusqu`à
6/18

6/6

6/9

OU

Jusqu`à
6/12

Jusqu`à
6/30

En autant que l’erreur de réfraction n’excède pas plus ou moins 7.00 dioptries (+/– 7.00 D) d’équivalent sphérique dans le meilleur oeil.

V3

Jusqu`à
6/60

Jusqu`à
6/60

6/6

6/9

En autant que l’erreur de réfraction n’excède pas plus ou moins 7.00 dioptries (+/– 7.00 D) d’équivalent sphérique dans le meilleur oeil.

V4

Moins bon que
6/60

Moins bon que
6/60

6/9

6/60

En autant que l’erreur de réfraction n’excède pas plus ou moins 7.00 dioptries (+/– 7.00 D) d’équivalent sphérique dans le meilleur oeil.

V5

Cette cote est attribué à ceux dont l'acuité visuelle est inférieure à la norme V4. Dans le cas des militaires en service actif, elle est attribuée seulement par un ophtalmologiste à ceux qui ne peuvent obtenir une cote plus élevée.

Nota 1: Ceux qui ne satisfont pas à la norme V1 pour ce qui est de l'acuité visuelle non corrigée doivent subir une mesure de l'erreur de réfraction (actuelle)

Nota 2: L’équivalent sphérique est égal à: (cylindre/2) + sphère.

Nota 3: Un ophtalmologiste ou un optométriste en mesure de réaliser un examen complet du fond de l’œil doit évaluer ceux dont l’erreur de réfraction excède plus ou moins 7.00 dioptries (+/- 7.00 d) d’équivalent sphérique dans l'un ou l’autre des yeux afin d’éliminer toute complication.

Nota 4: Les militaires à qui on a attribué la cote V5 d’acuité visuelle non corrigée doivent passer un examen du fond de l’œil tous les deux ans.

 

Appendice 2 à Annex A de PFC 154
Guide de l'examen de l'acuité visuelle

Tableau des normes d’acuité visuelle - Vision de près

La vision de près n'est mesurée que par un ophtalmologiste, un technicien en ophtalmologie ou un optométriste,et seulement pour les GMPs pour lesquels la mesure est nécessaire : pilote (32), observateur - hélicoptères tactiques, et technicien en recherche et sauvetage (131)

Cote Non corrigée Corrigée
Meilleur oeil Autre oeil Meilleur oeil Autre oeil

V1

N5 et N14

Jusqu`à
N6 et N18

S/O

S/O

V2

Jusqu`à
N10 et N24

Jusqu`à
N10 et N24

N5 et N14

N6 et N18

OU

Jusqu`à
N8 et N16

Jusqu`à
N12 et N36

V3

S/O

S/O

N5 et N14

N6 et N18

V4

S/O

S/O

N6 et N18

N36

Nota 1: La vision de près est déterminée au moyen de caractère TIMES ROMAN et est évaluée à la distance normale de lecture de 30-50 cm ainsi qu'à la distance de 100 cm. La distance de 100 cm est importante dans la cabine de pilotage d'un aéronef et dans des milieux semblables de même que pour les utilisateurs d'écrans cathodiques. Si deux valeurs sont indiquées, pas ex., N5 et N14, la première valeur se rapporte à la distance de lecture et l'autre à la distance de 100 cm.

Nota 2: Les équivalents approximatifs du caractère TIMES ROMAN N, de l'optotype Jaeger et de l'optomètre sont les suivants :
N5 = J2 = 0.5m N6 =J3 = 0.6m N8 = J5 = 1.0m N10 = J7 = 1.4m N12 = J8 = 1.6m N14 = J10 = 2.0m N16 = J11 = 2.2m N18 = J12 = 2.5m N24 = J20 = 4.0m N36 = J30 = 6.0m