La Feuille d'érable

le 17 août 2011
vol 14, numéro 26
Télécharger l'édition complète (version PDF, 8697k)

Photos du vol 14, numéro 26 (le 17 août 2011)

Au cours du tournage d’une scène de « Hell’s Bells », cinquième épisode de la série Combat Hospital, l’Adjum Kaye (au centre), du QG de la 37e Brigade à Moncton, parle de vêtements, de comportements et d’équipement utilisé par les soldats états-uniens avec le superviseur du plateau de tournage. Les soldats participant à la scène sont des réservistes provenant des Queen's Own Rifles of Canada, du Toronto Scottish Regiment (Queen Elizabeth the Queen Mother's Own) et de la 25e Ambulance de campagne, tous de la région du Grand Toronto.

Le plateau de tournage de Combat Hospital

Au Kosovo, en 1999, le Sdt Troy Forrester, du groupe-brigade du 1 PPCLI, monte la garde pendant l’op KINETIC, la participation du Canada à la KFOR, la force de maintien de la paix de l’OTAN au Kosovo.

Le Mgén Jonathan Vance passe en revue des musiciens après une parade qui s’est déroulée devant le Monument au maintien de la paix à Ottawa, nommé Réconciliation, afin de souligner la Journée nationale des Gardiens de la paix. Les militaires canadiens ayant participé à des missions de maintien de la paix ont fait du 9 août la Journée nationale des Gardiens de la paix, afin de rendre hommage aux Canadiens qui ont perdu la vie au cours d’opérations de maintien de la paix de l’ONU. L’Ontario et huit autres provinces reconnaissent cette journée.

Les pirogues sont un moyen de transport commun en République démocratique du Congo, où les rivières sont plus fiables que les routes.

Des pilotes d’avions de chasse discutent après leur mission d’exercice.

Un CC-177 Globemaster atterrit pour la première fois à la SFC Alert.

Le Commodore de l’air Len Birchall le « sauveur de Ceylan »

Tech SAR Cplc Nic Meunier traite une femme haïtienne durant Op Hestia.

Cpl Dan Perry roules une torpille loin d'un Sea King CH-124 sur le pont d'envol du NCSM Fredericton lors d'une opération antipiraterie.

Un Cormorant s’entraîne avec un bateau au large de l’ile de Vancouver.

Un cadet de l’Air du 188e Escadron (Cobra) des Cadets de l’Aviation royale du Canada agit à titre de sentinelle lors du jour du Souvenir au Collège des Forces canadiennes, à Toronto.

Des Chinook effectuent un vol en formation en Afghanistan. The Snowbirds fly in formation. Les Snowbirds volent en formation.

Des Chinook effectuent un vol en formation en Afghanistan.

Les Snowbirds volent en formation.

Des RJC quittent le camp principal pour se rendre à un lieu de formation du camp Loon.

Une tyrolienne franchissant une rivière renforce la confiance en soi des RJC.

Le nouveau Centre de coordination de la mise en service de l’équipement.

(à partir de la gauche) L’Adjuc Giovanni Moretti, Sergent-major de l’Armée de terre, le Lgén Peter Devlin, Chef d’état-major de l’Armée de terre, et le Maj Éric Soucy, commandant du CCMSE, à l’inauguration du nouvel immeuble.

Le Capc Andrew Schlosser montre les deux prix qu’il a reçus de la Defence Academy du Royaume-Uni.

À l’aide d’un compresseur d’air portatif, les Mat 1 Raphail Marcouiller et Aaron Page, de l’Unité de plongée de la Flotte (Atlantique), remplissent un bloc-bouteilles dont se servira la US Coast Guard pendant l’opération NANOOK 11. L’op NANOOK 11 constitue la plus importante de trois grandes opérations de souveraineté effectuées annuellement par les FC dans le Nord canadien.

Le nouveau commandant du Commandement maritime, le Vam Paul Maddison (à gauche), le Chef d’état-major de la Défense Walt Natynczyk et le commandant sortant, le Vam Dean McFadden, signent les certificats de passation de commandement le 22 juillet, à Ottawa.

Le contingent canadien participant à la Marche de quatre jours de Nimègue parcourt les rues de Nimègue, aux Pays-Bas, dans le cadre du défilé de la Via Gladiola, tenu le dernier jour de cet événement très exigeant au plan physique et affectif.

La Mat 3 Yvette Yong et le Cplc Jean Lelion, arborant fièrement la médaille qu’ils ont remportée lors de l’édition 2011 des Jeux mondiaux militaires.