Opération Forge : Réponse de la Défense nationale et des Forces
canadiennes aux feux de friches du nord de l’Ontario

Depuis le début de juillet 2011, les Forces canadiennes transportent par voies aériennes des Canadiens et des Canadiennes loin de feux de forêt qui menacent leurs collectivités du Nord de l’Ontario. Grâce à une étroite collaboration avec les autorités municipales, provinciales et fédérales, les évacués ont été transportés en lieux sûr, à proximité, à l’aide d’aéronefs CC130 Hercules. Le soutien au transport aérien et les opérations connexes relèvent du Commandement Canada.

Résidents du Nord de l’Ontario évacués par les FC
Deer Lake 954
Cat Lake 240
Fort Hope (Eabametoong) 265
Keewaywin 123
Kasabonika 14
Sandy Lake 1735
Kingfisher Lake 283
Total 3614
*Mise à jour : 22 juillet 2011 à 0900 h

Peter MacKay

« Les incendies de forêt poursuivant leurs ravages dans de nombreuses parties du Nord de l’Ontario, il est rassurant de savoir que les militaires des Forces canadiennes peuvent intervenir rapidement pour aider les Canadiens en danger lorsque le gouvernement provincial et les administrations municipales en font la demande... Immanquablement, les ressources impressionnantes que les militaires des Forces canadiennes mettent en œuvre dans les collectivités touchées aident à assurer la sécurité et le bien-être de leurs concitoyens. » 

- Peter MacKay